- cántaro
- (Del lat. cantharus, especie de copa grande, de dos asas < gr. kantharos.)► sustantivo masculino1 Recipiente grande, de barro o metal, de boca estrecha y ancha de barriga.2 Cantidad de líquido que cabe en un cántaro.FRASEOLOGÍA► locución adverbiala cántaros Con abundancia, muy fuerte:■ aquella tarde llovió a cántaros.
* * *
cántaro (del lat. «canthӑrus», cierta vasija con dos asas, del gr. «kántharos»)1 m. *Recipiente, generalmente de barro, panzudo y de boca y fondo estrechos, que se emplea, particularmente en los pueblos, para transportar y tener el *agua. ⇒ Cántara, múcura. ➢ Alcarraza, *botijo.2 Medida usual para *vino, diferente en las distintas regiones.3 (Ar.) Cierto *tributo municipal sobre el aceite y el vino, que se pagaba al vender la cosecha.4 Recipiente en que se echaban las bolas o papeletas para *votar o hacer *sorteos. ⇒ Desencantarar.5 (Méj.) *Bajón (instrumento musical).V. «alma de cántaro».Llover a cántaros. *Llover mucho.V. «moza de cántaro».Tanto va el cántaro a la fuente... Refrán con que se comenta o se advierte el peligro de ponerse repetidamente en ocasión de recibir daño. Antiguamente solía terminarse con «que deja el asa o la frente». Hoy suele dejarse en la forma suspensiva escrita antes o terminarse con «que, al fin, se rompe». ⇒ Imprudencia.* * *
cántaro. (Del lat. canthărus, y este del gr. κάνθαρος). m. Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas. || 2. Líquido que cabe en un cántaro. Bebió medio cántaro de agua. || 3. Medida de vino, de diferente cabida según las varias regiones de España. || 4. Arca pequeña, cajón o vasija en que se echan las bolas o cédulas para hacer sorteos. || a \cántaros. loc. adv. En abundancia, con mucha fuerza. Llover, caer, echar cántaros. || entrar en \cántaro. fr. p. us. Entrar, o estar, en suerte para algún oficio u otro efecto. || estar alguien en \cántaro. fr. p. us. Estar propuesto para algún empleo o próximo a conseguirlo. □ V. alma de \cántaro, moza de \cántaro.* * *
► masculino Vasija grande de barro o metal, de boca angosta, barriga ancha y pie estrecho, gralte. con una o dos asas.► Vasija en que se echan las bolas para hacer sorteos.► A cántaros. locución adverbial En abundancia, con mucha fuerza: caer, llover, o echar, a cántaros.
Enciclopedia Universal. 2012.
